文化芸術獅子舞

獅子舞は南砺市内各地域で広く受け継がれている、最も身近な伝統文化の一つです。獅子舞は伝統文化・伝統行事であるとともに、住民同士の結束を強め、世代間の交流を生み出すことから、集落行事の最たるものと言えます。
平成28年度に実施した「南砺市獅子舞調査」により、南砺市には102団体の獅子舞が存在していることが分かりました。
このページでは、各地域で受け継がれている様々な獅子舞の特徴や歴史についてご紹介します。

The Shishimai lion dance is a form of traditional culture practiced and handed down throughout Nanto City. In addition to being both a form of traditional culture and a traditional event, the Shishimai lion dance also serves as a valuable community event, increasing the sense of unity among the community and providing opportunities for inter-generational interaction.
The FY2016 Nanto City Shishimai Investigation found a total of 102 currently existing Shishimai lion dance groups.
This section of the website provides information on the unique characteristics and histories of the different Shishimai lion dances traditionally performed in various parts of Nanto City.

狮子舞在南砺市各地广为流传,是人们最为熟知的传统文化之一。
狮子舞是传统文化及传统仪式,同时因为它加强了居民团结,创造了不同年龄之间的交流,可以说是社区活动的最佳方式。
据2016年实施的“南砺市狮子舞调查”显示,南砺市有102个狮子舞团体。
本页将介绍各地流传的各种狮子舞的特征及历史。

獅子舞廣泛流傳於南礪市各地區,為居民最熟悉的傳統文化之一。
獅子舞為傳統的民俗活動,又能使居民更加團結,促進世代交流,故可說是最具代表性的聚落活動。
透過2016年實施的《南礪市獅子舞調查》結果,可知目前南礪市內有102個獅子舞團體存在。
本頁將介紹獅子舞流傳於各地區間的不同特徵及其歷史。

ページトップ