向こう側

概要

名称	向こう側 むこうがわ
制作年	2015年（第7回）
設置場所	大門川河川公園
制作者	ファビアン ラウル ルッコ（アルゼンチン共和国）

解説

　この作品は世界の反対側に位置しているにも関わらず存在する私たちの平等と親密さを表しています。このアイデアは、地球の形状を考えた時にアルゼンチンと日本が物理的に最も遠いという考えから生まれたものです。もし私たちが私たちの国のどこかに井戸をまっすぐ掘ったとしたら、もう片方に出られると言われています。
　This work represents the equality of persons and the closeness in which we find, despite being physically located in opposite places in the world. The idea came to me that Argentina and Japan are among them physically in the farthest possible point of the terrestrial globe. It is said that if we dig a well in one of our two countries, you can get at the other.

地図