午後2時30分

概要

名称	午後2時30分 ごご２じ３０ぷん
制作年	2011年（第6回）
設置場所	南砺市立中央図書館
制作者	セーリ ヴァルガ ゲーザ（ハンガリー共和国）

解説

　私のテーマは、時間とカップル（女性と男性のつながり）です。私たちの人生の時というのは、時計が時間を進めるのと似ています。午後2時30分は、いわば中年で、青年の後の老人の年までそんなに遠くない年です。私はそのことを母国の民俗言語を使いながら滑稽なスタイルで伝えようと思っています。
　My theme is the time and a human couple, the connection a woman and a man. Our life during the years is similar the running an o'clock. At half past two /P.M./ we are in our middle age, after the youth. Not far from the days of the old age. I tried to say about it with my grotesque style, using my motherland folk language.

地図